偶像荣耀 / IDOLY PRIDE

字幕：喵萌奶茶屋

压制：Lily @LoliHouse

本片与喵萌奶茶屋合作，感谢字幕组的辛勤劳动。

为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：

Windows：MPC-BE

macOS：IINA

iOS：nPlayer

Android：MX Player

点击查看LoliHouse一周年公告&礼包

人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~

喵萌奶茶屋招募以下职位的小伙伴！

0.代抓：BD代购代抓，能够提取视频并有快速上传！

1.翻译：没有证书要求，能正确听译一集动画即可

2.时轴：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字

3.后期：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种发布分流

4.压制：能独立写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip

5.压制姬：提供优秀的压制设备，CPU cinebench r15 3000分以上，GPU 1070以上，内存16G以上，有u2的优先考虑

6.特效：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可）

7.繁化：能够准确的台湾化或者香港化简体字幕

8.美工：使用ps等软件制作海报图、修图

9.画师：画海报、字幕娘、表情包、LOGO等

10.分流：捐献服务器盒子永久保种本组合集资源

欢迎热爱二次元热衷字幕制作的小伙伴加入！申请请加入QQ群：421320480 粉丝群：109328604

奶茶屋所有最新的【外挂字幕】在这里，如果有对本组做过的番有兴趣的，欢迎来调BD轴！

本组发布的资源请以最新发布为准，最新的TV合集，最新的BDRip合集是最新修正的资源！

本组发布的外挂字幕请勿修改后发布至公网！

点击加入【奶茶分流小分队】，为自己喜爱的番奉献一份力量！

从2020年10月新番起，本组发布的作品将去掉web片源自带的片头！