点满农民相关技能后，不知为何就变强了。 BDRip Reseed
Noumin Kanren no Skill Bakka Agetetara Naze ka Tsuyoku Natta. BDRip Reseed
農民関連のスキルばっか上げてたら何故か強くなった. BDRip Reseed

部分集数内封评论音轨。
Certain episodes contain commentary tracks.

原盘画质一般，线条有明显的锯齿，暗场有轻微色带。我们进行了逆向拉伸重构、抗锯齿、自适应去色带、补偿性锐化和自适应降噪。原盘的编码也比较奇葩，某些静态场景的 I 帧格外烂，比如倒数第二组对比图，我们针对性地进行了修复。由于 EP12 评论轨道比正片长 30s，而视频的时长适配了评论轨道，所以这一集主音轨的结束时间要比视频早 30s。
The source quality is average, with noticeable aliasing in the lines and mild banding in the dark areas. We have performed descaling and reconstruction, anti-aliasing, adaptive de-banding, compensatory sharpening, and adaptive denoising. The encoding of the source is also quite peculiar, with some static scenes having particularly poor I-frames, such as the penultimate comparison image, for which we carried out targeted repairs. As the commentary track for EP12 is 30 seconds longer than the main video, and the video duration has been adapted to the commentary track, the end time of the main audio track for this episode is 30 seconds earlier than the video.
 

重发修正：
1. 增补扫图和 CD。

Reseed comment:
1. Supplement SCANs and CDs.
 

感谢所有资源提供者 / Thanks to all resource providers:
BD&Scans&SPCD: redblaze@HAYAKU@7³ACG@MDU
CDs: 彼岸的夜空@TSDM
 

本次发布来自 VCB-Studio 旧作重发计划。我们会不定期重发过去发布过的合集，或为补充做种，或为修正制作错漏，或为整合系列合集。
This is a release of VCB-Studio Reseed Project. We would re-upload previous torrents from time to time, to resurrect old torrents with few seeders, to correct errors/omissions, or to batch separate releases that belong to a same series.
 

播放器教程索引： VCB-Studio 播放器推荐
中文字幕分享区： Anime 分享论坛
项目计划与列表： VCB-Studio 项目列表
特殊格式与说明： WebP 扫图说明