利兹与青鸟 / 莉兹与青鸟 / Liz and the Blue Bird / リズと青い鳥

字幕： 千夏字幕组

压制： kiha40@LoliHouse

本片与千夏字幕组合作，LoliHouse　自购蓝光碟压制，千夏字幕组爆肝制作字幕。为了观看正确的字幕效果，请安装字体包（Fonts）。

利兹与青鸟是我们期待已久的作品，为了这次首发做了很多准备，特地找日本的小伙伴帮忙抓碟传回国内，再由配置最高的双路 E5 组员负责来压制千夏内嵌版。

千夏字幕组的 @flankoi四小姐 更是提前准备翻译好文本，片源到位后 @太刀 @夜夜 @错党哥 马不停蹄地制作字幕。

经过两组人一下午加一晚的爆肝，这份 Time-traveling BDRip 才得以和大家相见。首发完成后我们又开始压制 LoliHouse 外挂字幕版。

本次 mkv 内封两条 flac 音轨，第一条是正常无损 2ch flac 主音轨，第二条是 2ch DTS Headphone X 音轨，用双声道模拟 5.1ch 音轨的效果，适合戴耳机使用。

在外挂字幕的基础上，我们也为mkv做了内封字幕和字体子集，方便移动设备观看。

希望大家喜欢~

最后，先有华哥后有天！

为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：

Windows： MPC-BE

macOS： IINA

iOS： nPlayer

Android： MX Player

点击查看萝莉工坊一周年公告&礼包

人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent / Tixati 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~