Story

「告白預行練習」是你害羞的玩笑，晚霞將「吃醋的答覆」譜寫成歌謠；不知不覺，「我於此刻喜歡上你」；

十指相扣，在「初戀的繪本」裡刻下「我與你的一分一秒」。

Staff

原作/音楽：HoneyWorks

総監督：難波日登志

監督：塚田拓郎

シリーズ構成：成田良美

キャラクターデザイン：藤井まき·常盤健太郎

サブキャラクターデザイン：近藤奈都子

美術設定：綱頭瑛子・青井孝

美術監督：岡本好司

プロップデザイン：宮豊・岡戸智凱

色彩設計：のぼりはるこ

撮影監督：荻原猛夫

編集：定松剛

音響監督：長崎行男

録音調整：今井修治

音響効果：今野康之(スワラ・プロ)

音響制作：マジックカプセル

アニメーション制作：Lay-duce

製作：「いつだって僕らの恋は10センチだった。」製作委員会

Cast

芹沢春輝：鈴村健一

合田美桜：豊崎愛生

瀬戸口優：神谷浩史

榎本夏樹：戸松遥

望月蒼太：梶裕貴

早坂あかり：阿澄佳奈

明智咲：緑川光

濱中翠：Gero

芹沢千秋：木村良平

芹沢春輝<幼少期>：こいぬ(莉犬)

HP

http://www.honeyworks-movie.jp/

 

繁體各集v2版修正了已知錯字

 

這一年感謝各位的陪伴。新的一年希望大家也能擁有「10cmの勇氣」，對想做的事，對喜歡的人，以及對未知的未來。新年快樂~

 

本組暫缺擅長PS會做海報的組員，要求可以模仿動畫官網LOGO繪製字幕組LOGO即可。

或可以以自己的審美觀自行製作帶有字幕組標誌的、我們指定的動畫海報（需要製作過的經驗）。

時雨初空字幕製作組期待您的加入，聯繫QQ：554595801