● 故事簡介 ●

菜穗在高二那年收到一封信，是來自於10年後的自己。未來的她有許多後悔的事，因此為了不讓現在的菜穗擁有相同的悔恨，才寄來這封信。從她進教室的這一刻，所示事情都如同信上的內容所說的一一成真。菜穗此後也慢慢的了解，從翔轉學過來的第一天到翔離開人世的這段期間，自己的一舉一動都有可能會扭轉未來，原本會離開人世的翔，可能因此存在於10年後的未來。但真正的重點並非做出怎樣的選擇，而是要拯救翔的心，才有可能讓未來的菜穗不再留有遺憾。現實能否與未來的10年有所交錯，菜穗的決定是最終關鍵…

● 聲優 ●

高宮菜穗： 花澤香菜
成瀬翔： 山下誠一郎
須和弘人： 古川慎
村坂梓： 高森奈津美
茅野貴子： 衣川里佳
萩田朔： 興津和幸

● 字幕製作人員 ●

監 督： 雷殘
翻 譯： 雨芯
校 譯： 火村
時 軸： 雷殘
校 正： 雷殘
字幕特效： 無窮
歌詞特效： 菲雅
ＴＶ壓製： 無窮
發 佈： 雷殘
海 報： 菲雅

▶ 觀看注意事項 ◀

• 我社呼籲觀眾們切勿將本作品用於盈利或非法用途。
• 我社亦不承擔第三方將本作品用於盈利或非法用途後，所產生之任何後果及法律責任。
• 下載之連結僅供寬頻測試研究用途，請於下載後２４小時內刪除檔案，切勿使用於盈利或非法用途。
• 圖像素材均取自搜尋引擎，若您是作者且對使用上有任何意見，請速與我社聯絡，我社將配合下架。

▼ TUcaptions的公告與近況 ▼

社員招募

意者請至論壇的社員招募版發文