翻譯交稿交得早
+碰上過節放假
+校對深受打擊沒心情寫發佈帖
所以出得早。
這是異常情況。

上集發佈帖把ウルティマポリス翻成了烏特瑪都市，
但是這集播完看了下會川推特，
他表示漢字是寫成超人都市，
所以本集中出現這個詞統一譯為超人都市。

加字體一個。
因為這字體只有繁體，所以為了效果
我們把簡體ASS裡用到這個字體的部分也改成了繁體，望見諒。
年表官方還沒更新，所以還和上次一樣。

下集完結。
沒續集沒劇場版【by會川推特

那麼，請欣賞倒數第二集。

STAFF
翻譯：Pigeon
校對：千草未萌
時間：騎兵
壓製：村漢

網盤:http://pan.baidu.com/s/1gdsDRoR 密码:sbsj

各類意見、報錯請移步主頁：
http://airu.us
http://www.zhengmianshang.me/