● 故事簡介 ●

在迎接了好幾次黃昏的世界也漸漸的走向了結束的時刻。位於「黃昏大地」遙遠的西方，有個曾是以鍊金術繁榮的國家，為了避免遲早會到來的「黃昏的終結」，人們努力專注於重現失傳的鍊金術。為了重現前時代的技術，集結鍊金術的研究都市「中央」，進行如何阻止黃昏的研究。主角則是一位於中央研究鍊金術的青年羅吉與住在邊境小鎮的少女愛絲卡，由鍊金術所編織青年與少女的物語即將展開。

● 聲優 ●

愛絲卡・玫莉耶：村川梨衣
羅吉庫斯・菲克薩立歐：石川界人
薇爾貝兒・沃・耶斯禮特：瀨戶麻沙美
妮歐・阿爾吐魯：伊瀨茉莉也
琳卡：小清水亞美
瑪麗翁・昆恩：植田佳奈

● 字幕製作人員 ●

翻 譯：菲歇爾
校 譯：青若囈
時 軸：米雨亞恩
校 正：鳥人
字幕特效：鳥人
歌詞特效：菲雅
ＴＶ壓製：望月誠
BD壓製：米雨亞恩
海 報：風夏

▶ 觀看注意事項 ◀

• 我社呼籲觀眾們切勿將本作品用於盈利或非法用途。
• 我社亦不承擔第三方將本作品用於盈利或非法用途後，所產生之任何後果及法律責任。
• 下載之連結僅供寬頻測試研究用途，請於下載後２４小時內刪除檔案，切勿使用於盈利或非法用途。
• 圖像素材均取自搜尋引擎，若您是作者且對使用上有任何意見，請速與我社聯絡，我社將配合下架。

▼ TUcaptions的公告與近況 ▼

暫無

社員招募

意者請至論壇的社員招募版發文