大家好！好久不见～

 

自从去年7月第一部剧场版DC我们的字幕发布后没多久，在10月3号第二部Cadenza便正式上映。之后又经过了半年多的时间，现在我们终于盼来了它的BD正式发售日。

 

发售在即，大家的心里都越加地激动，期待着这部在日本上映后立即产生了大人气的完全新作会给我们带来一个什么样的故事和结局。

 

我们的心情也和大家一样急迫，希望能尽快做出剧场版的字幕版本，让大家能够最大程度地欣赏和理解这部作品。

 

但是很遗憾的是，由于近期敝组战力严重不足，以及一些客观原因的影响，本作的字幕很可能在近期无法及时进行制作和发布。

 

大家应该也知道这部120分钟的剧场版是和以前完全不一样的新剧情，相比第一部DC有2/3的回忆杀时间来说，制作这部所需的时间自然会长很多，需要更多的人手，难度也大很多。

 

我们已经做了最大程度的努力，而且也在持续跟进，希望尽可能地把受影响的时间缩到最短。但是到现在为止依然无法完全确定制作及发布的时间表。

 

介于目前不明朗的情况，本着对观众负责的原则，我们决定提前向大家告知此事。在此提前向受此影响的所有观众表示我们最大的歉意。希望大家能谅解我们的难处。

 

如果大家能耐心等待到本组字幕发布，我们将由衷地感谢。我们将尽最大可能尽早发布，同时依然确保最高的字幕质量，而不会因为任何原因而有所下降。

 

在此期间关于字幕制作的进展情况更新、发布时间和其他事宜，可留意字幕组官方微博及相关负责人微博上随时发布的相关消息。

 

最后再次对此事带来的不便和影响向各位道歉。

 

 

 

--------------------------------------------------这里是分界线-------------------------------------------------

 

由于以上原因，为了表示我们的一点心意，同时作为字幕延期发布对大家的一点补偿，我们在此特地放出了本作的明星声优组合Trident解散前的最后一张正式专辑『BLUE』的初回限定生产盘的完全无损版（包括CD盘无损抓取及BD碟原盘完整抓取版本）及完整扫图。该资源为本组成员特别制作，属全网首次发布。

 

这张专辑不管是歌曲部分，还是视频部分，都饱含了声优及制作组的心意，对得上『LAST ALBUM』的名号，堪称完美的收官之作。

 

无论是喜欢这部作品本身的，或是喜欢参演声优的，都强烈推荐大家来收听欣赏。确实是不能错过的非常好的一张专辑。如果觉得本无损档过大不方便，可网上搜索相应的320KMP3版本替代。

 

 

关于这张专辑的信息，这里就多不赘述了，大家可以参阅官网：http://aokihagane.com/2622.html

 

 

 

以上。