● 故事簡介 ●

因為充滿迷團包圍的敵人「深海棲艦」出現的關係，人類處在失去制海權的世界裡。為了對抗其威脅，擁有過去戰艦之魂的「艦娘」出現了。特型驅逐艦 吹雪來到了「鎮守府」，這裡是眾多「艦娘」共同努力、共同居住的地方，開始了「鎮守府」生活的吹雪，在這裡將會與其他「艦娘」有什麼樣的邂逅，又培育出怎麼樣的羈絆呢!?

● 聲優 ●

吹雪：上坂すみれ
夕立：タニベ ユミ
睦月：日高里菜
曉、響、雷、電：洲崎綾
島風、川内、神通、那珂：佐倉綾音
夕張：ブリドカット·セーラ·恵美
大淀：川澄綾子
北上、大井：大坪由佳
足柄：種田梨沙
翔鶴、瑞鶴：野水伊織
赤城：藤田咲
加賀：井口裕香
愛宕、金剛、比叡、霧島、榛名：東山奈央
大和：竹達彩奈
長門、陸奧：佐倉綾音

● 字幕製作人員 ●

監督：米雨亞恩
翻譯：小皮
校譯：阿ken
時軸：雷殘
校正：小光
字幕特效：赤燒
歌詞特效：赤燒
720壓制：米雨亞恩
海報：菲雅

▶ 觀看注意事項 ◀

• 本社呼籲觀眾們不要將本作品用於盈利和/或非法之目的。
• 本社亦不承擔觀眾將本作品用於盈利和/或非法目的之任何後果和/或法律責任。
• 本圖像文件皆從google搜尋可得，不承擔任何技術及版權問題。
• 下載之連結僅供寬頻測試研究用途，請於下載後24小時內刪除檔案，請勿用於商業目的。

▼ TUcaptions的公告與近況 ▼

大家元旦快樂! 接下來也請期待接下來的冬番喔(´・ω・`)

此番翻譯表示如果有第二季或是劇場版什麼的不!會!做! (#`Д´)ﾉ(#`Д´)ﾉ

社員招募

意者請至論壇的社員招募版發文