● 故事簡介 ●

主角兵藤一誠原本是一個平凡的高中生，卻莫名其妙的在第一次的約會當中被真身為墮天使化身的女友殺害？！「你已經轉生變成惡魔了。為我工作吧！」生命垂危之際，被學校的學姊莉雅絲·吉蒙里所拯救，代價則是被實際身分為惡魔的莉雅絲轉生成她的惡魔隨從。為了主人的胸部還有自己的夢想，一誠就此開始了「刺激」與「危險」的新生活！

● 聲優 ●

兵藤一城：梶裕貴
莉亞斯‧吉蒙里：日笠陽子
姬島朱乃：伊藤靜
愛西亞‧阿基多：淺倉杏美
塔城小貓：竹達彩奈
木場祐斗：野島健兒
潔諾薇亞‧夸塔：種田梨沙
紫藤伊莉娜：內田真禮
加斯帕‧弗拉迪：佐倉綾音
蘿絲維瑟：加隈亞衣
阿撒塞勒：小山力也
瓦利‧路西法：逢坂良太
塞拉歐格‧巴力：中村悠一

● 字幕製作人員 ●

監督：圓光少女
翻譯：JK.Doizu/趴趴熊
校譯：趴趴熊
時軸：MD
校正：圓光少女
字幕特效：圓光少女
720壓制：神人
海報：司康

▶ 觀看注意事項 ◀

• 本社呼籲觀眾們不要將本作品用於盈利和/或非法之目的。
• 本社亦不承擔觀眾將本作品用於盈利和/或非法目的之任何後果和/或法律責任。
• 本圖像文件皆從google搜尋可得，不承擔任何技術及版權問題。
• 下載之連結僅供寬頻測試研究用途，請於下載後24小時內刪除檔案，請勿用於商業目的。

▼ TUcaptions的公告與近況 ▼

第七集由於翻譯出國所以等等吧

歡迎來我們論壇參觀 http://www.tucaptions.org/forum.php