更多精彩好看的动漫，尽在青翼！欢迎访问官方论坛：http://www.qingyisub.com
欢迎关注青翼双语字幕组官方微博：http://weibo.com/qysub
--==精彩无限，尽在青翼==--

此为1080P外挂字幕MKV版本，并附带特典以及玉子剧场相关CD无损。外挂版本音频统一采用192Kbps的AAC，并外挂一个剧场本篇的FLAC无损音轨供需要的人使用。 
一共附赠三张CD，一张剧场版主题曲CD，一张剧场OST，一张TV&剧场咖啡店播放曲目CD，无损格式来源于nyaa上的nyaa上的音乐分享组 Ultimate（?????）（Twitter：@ultimate7777777 ） 
外挂字幕分为中日双语，单独简中，单独日语三种可供选择。单独字幕文件：（连接内含字体包）（适用于任何BDRip版本） 
链接:http://pan.baidu.com/s/1bntmP7h 密码:jkqp 

字幕组的请求：
因为字幕组人员有限，BT分流能力也很有限
为了能让更多的人看到我们的作品，在这里希望对每一位下载者说：
如果你喜欢我们的作品请下载后多开一段时间的上传，帮助我们的分流，谢谢~
---------------==========青翼双语字幕组（含论坛）人员招募==========---------------
有意愿加入青翼字幕组的孩纸们请加QQ群237265763（注明申请职务）
或者在新浪微博私信或者@青翼双语字幕组http://weibo.com/qysub
我组对新人要求不高，希望更多有爱的孩纸们来青翼交流学习！！
招募信息如下：

---------------==========我是正片的分割线==========---------------

【STORY】 

时已入春，已经进入高中三年级的北白川玉子仍然总是想着打糕的事情。春天傍晚的放学路上，玉子好友四人组谈论着关于将来出路的事情。大家虽然对此感到不安，但似乎对将来的事情都有好好地考虑过。玉子也无意中说出自己将来想要继承家业。 
同时，住在玉子家的对面、一直和她在一起的饼藏，也下定了某种决心。周围的各种事物都在逐渐改变着，一点一点地动摇着玉子的心…… 
【STAFF】 

监督：山田尚子 
剧本：吉田玲子 
角色设计：堀口悠纪子 
美术监督：田峰育子 
色彩设计：竹田明代 
摄影监督：山本伦 
设定：秋竹齐一 
音响监督：鹤冈阳太 
音乐：片冈知子 
编辑：重村建吾 
动画制作：京都动画 
制作：兔子山商店街 
配给：松竹 
【CAST】 

北白川玉子：洲崎绫 
大路饼藏：田丸笃志 
常盘绿：金子有希 
牧野神奈：长妻树里 
朝雾史织：山下百合惠 
北白川馅子：日高里菜 
北白川豆大：藤原启治 
北白川雏子：日笠阳子 
北白川福：西村知道 
大路吾平：立木文彦 
大路道子：雪野五月 
花濑薰：小野大辅 
八百比邦夫：辻谷耕史 
汤本长治：津久井教生 
汤本小百合：岩男润子 
满村文子：渡边久美子 
常盘信彦：家中宏 
鱼谷隆：成田剑 
清水富雄：川原庆久 
犬山：山下大辉 
桃太郎：野坂尚也 
同时上映《南方小岛的德拉》 
德拉·达高南池：山崎巧 
乔伊·达高南池：山冈百合 
梅查·达高南池：下野纮

官方网站：www.tamakolovestory.com