请尊重制作者的辛勤劳动，若需转载，请注明FFS的制作信息。转载请下面回复或PM发帖人。
仅供学习交流之用，禁止商业用途，出现任何问题制作者概不负责。
永远的CreamyMami论坛（www.creamy-mami.com）羽星字幕组制作

发布说明：魔法の天使クリィミーマミ OVA1「永遠のワンスモア」一共有3个不同的版本，目前决定全部制作。
分别为 TV放映版、オリジナル版（Original）、復刻版
动画公司在84年制作的这部剧场版一共出了两个版本，
TV放映版供动画电视频道播出，
另一个オリジナル版是专门供影院播出和家用录像带出版物的。2者剧情大致一样，区别为时间长度不同、剪辑镜头和顺序内容都不一样，
TV放映版的片尾曲为《囁いてジュテーム》
オリジナル版片尾为《美衝撃》

本组片源来自2008年发售的数码修复版DVD-BOX，动画公司在重新出版的时候将两版的片尾统一了一下，全部使用《囁いてジュテーム》
DVD收录了TV放映版、復刻版
也就是说復刻版和オリジナル版区别就是片尾不一样

热心的粉丝见片尾为《美衝撃》オリジナル版不复存在，所以用84年的老片源片尾和復刻版剪辑拼接，制作出了现有的オリジナル版。

羽星招募公告
鉴于以往的质量问题，所以ＴＶ和OVA的日语中字都将被重新制作，同时进行的还有辽艺经典动画的重制。
1、日语翻译（多多益善，都来报道）
2、后期类：时间轴（保证打轴打不准要你不断的修改）
压制（技术活，说不准会安排分流什么的）
修复老动画，需擅于音轨处理，例如对音轨去噪调整时间等（挖了大坑等你们填）
3、润稿（细心，语文好，会日语的优先）
4、海报（PS好的都来试试）
5、分流（网络好的就行）
欢迎有意者加入
qq群：95358070，加入时请注明论坛ID