终于制作完毕了！这部剧场版因为与银魂同期可能注意的人不多，但实在是一部制作上乘的佳作！

内附的赠品比较多，请大家按需下载。

720P版本之中除了声优访谈都采用8bit压制。1080P 10bit版本如果播放有问题请更改使用的播放器（推荐Potplayer）。​

1080P的版本外挂了5.1声道的音轨，而720P则内封了两条音轨（2ch,6ch），另外其中的NOTE文本是对于剧情中一些部分进行的说明，有兴趣的同学可以看看。

白月字幕组长期纳新
翻译，校对，时间轴，压制，分流
详询QQ群：235169359（注明应募方向）
Mail：[email protected]
报错咨询：weibo.sina.com/hakugetsu
在线地址：i.youku.com/hakugetsu 
另可搜索百度贴吧「白月字幕组吧」进行讨论或者报错

各类剧场资源信息请戳MGRT微博：http://weibo.com/hymgrt/

【简介】
听过这部中篇剧场动画《HAL》名字的人可能不多，但知道《进击的巨人》的人绝对不少。这部动画是由《进击的巨人》的制作公司，WIT STUDIO（Production I.G.）制作的。
剧情讲述了少年HAL在遭遇飞机失事后，为了抚平无法接受男友死亡的女主人公——KURUMI心中的创伤，机器人Q01化身为HAL来到了女主人公身旁而发生的一连串故事。剧情跌宕起伏，实为近期不可多得的佳作。推荐在一个心神平静的心态下静静欣赏。无论画面还是剧情都十分唯美。希望大家能够喜欢。

【CAST】

ハル：細谷佳正

くるみ：日笠陽子

リュウ：宮野真守

荒波：辻親八

時夫：大木民夫

【STAFF】

監督：牧原亮太郎

脚本：木皿泉

キャラクター原案：咲坂伊緒

アニメーションキャラクター・総作画監督：北田勝彦

小物設定・作画監督：長谷川ひとみ

作画監督：加藤寛崇・野崎あつこ・山本祐子

美術監督：竹田悠介

美術設定：塩澤良憲

色彩設計：藤田裕子

CGディレクター：西田映美子

撮影監督：田中宏侍

編集：肥田文

音響監督：はたしょう二

音楽：大島ミチル

キービジュアルアートディレクター：清川あさみ

アニメーションプロデューサー：中武哲也

プロデューサー：和田丈嗣

アニメーション制作：WIT STUDIO

製作：『ハル』製作委員会（松竹、ポニーキャニオン、プロダクション・アイジー）

配給：松竹

【主題歌】

『終わらない詩』歌：日笠陽子

【HP】

http://hal-anime.com/