--------------------------------

製作精良 歡迎報错

--------------------------------

 

 

 

特别鸣谢以下制作人员：

 

翻譯：孫悟空/七寶/阿躍

校對：屁超/七寶

時間：CAI曦/江戶川

壓制：二处感覺

logo/特效：CAI曦

本次策劃：江戶川

感谢字幕组成员的辛勤付出！漫盟之影长期招募成员中，欢迎热爱动漫的同学加入！~

 

字幕组官方微博：http://weibo.com/mmzysub

 

漫盟动漫贴吧：http://tieba.baidu.com/f?kw=%C2%FE%C3%CB%B6%AF%C2%FE

 

漫盟之影字幕组官网：http://mmsub.loghen.net

 

漫盟联盟①群：45078375

 

 

 

簡介

 

 

 

自从与魔人布欧激烈战斗结束后以来，地球在Z战士的守护下度过了数年和平岁月。但是在某一天，危机终于再次向地球逼近。待在界王星百无聊赖的孙悟空（野泽雅子配音）得知一个惊人消息，破坏之神比鲁斯（山寺宏一配音）结束了长达39年的沉睡，此刻正朝着界王星袭来。

 

很久以前，界王神创造了宇宙间千姿百态的生命，似乎为了维持宇宙的平衡，与界王神截然对立的破坏神成为令界王、神龙乃至界王神都忌惮恐惧的阴森神祗。他乖戾暴虐，傲慢任性，并且拥有令人难以想象的强悍破坏力，稍不顺心就要毁坏眼前的一切星体和生命。他每隔数年或数十年苏醒一次，当他睁眼的那一刻，许多行星便将迎来灭亡的噩运。

 

 

 

破坏神比鲁斯

 

此次苏醒后的比鲁斯，从仆维斯（森田成一配音）口中听取了代理人弗利萨被超级赛亚人孙悟空打败的报告。拥有金黄色头发并散发着强大压迫力的赛亚人引起了比鲁斯极大的兴趣。原来他曾做过一个梦，梦中他作为神将与超级赛亚人之神展开史无前例的对抗。而命中率高达100%的预言鱼（中川翔子配音）似乎也曾有过类似的谶言。

 

　　面对前所未有的对手，孙悟空按捺不住心中的激动，他完全不理会界王（八奈见乘儿配音）的警告，贸然向比鲁斯发起挑战。小小界王星爆发前所未有的激战，虽然悟空变身超赛3，但最终还是以惨败收场。意犹未尽的比鲁斯将目标锁定在地球。此时此刻，贝吉塔（堀川りょう配音）、孙悟饭（野泽雅子配音）、比克大魔王（古川登志夫配音）等Z战士们正聚在西部城市，为布玛（鹤ひろみ配音）庆祝38岁的生日，比鲁斯和维斯意外到场。谁也没有想到，贪吃的比鲁斯和布欧（塩谷浩三配音）会因为争嘴，引发一场攸关地球命运的惨烈战。