关于猎人94集翻译的事件,也许大家觉得现在再出来解释与道歉会显得缺乏说服力,但我们真的带着十二分的诚意还是要说句抱歉.这次由于翻译人员的不成熟,在发布的字幕的语言中出现了明显不够正规也不符合动画气氛的网络词汇,也由于组内管理的疏忽,并没有及时的发现与纠正,实在非常惭愧.我们理解喜爱猎人的观众们的愤怒,因为我们也是一群热爱着动漫的人,所以在弄清事情始末后立即对字幕作出了修改,我们直面错误,改正错误,反思自己,之后会更加努力.我们没有办法做到尽善尽美,组里大多数人都忙于工作,能用来做字幕的时间并不充裕,我们不能把字幕当作事业,实在不能保证以后没有疏忽的时候,所以欢迎大家监督报错,我们一定虚心接受意见与批评,但拒绝恶意中伤,感谢理解,谢谢.
                                                最后 异域字幕组组长 在此真诚的向大家道歉
                                                                                                                2013.09.03