可恶，半路被友组抢先了！表以为就酱就赢了！

【关于 Staff 信息】自现在起，熔岩动画发布的字幕的 Staff 信息将放在 OP、ED结尾处而不是片头前五秒。

【关于动漫花园发布组】感谢 MingYSub 提供发布组权限。

网盘等分流： 见此，但推荐尽量使用 BT 下载
关于熔岩动画 | 加入 Telegram 群组 | LavaAnime

街角魔族 2丁目 / まちカドまぞく 2丁目

第三集 黑暗魔女再临！来自地狱的蒸汽！

本话译源: 官方繁中（哔哩哔哩港澳台）
校对、润色、样式、歌词翻译: Magma
请勿用于商业用途

关于这部作品的更多信息 : Bangumi 番组计划 | 萌娘百科